auf seite 83 des neuesten coupland passiert folgendes:
der radikal-religiöse vater des geheimen ehemanns der bei einem schulmassaker ermordeten cheryl besucht die trauerfeier seines anderen sohnes. dessen witwe hat zwillinge. gesprächsthema plötzlich: dolly das klonschaf und die frage nach der religiösen beurteilung des klonens an sich. vater erklärt daß klone keine seele haben können und infolgedessen auch bei menschlichen zwillingen immer ein teil ohne seele auskommen muß. schwiegertochter und zwillingsmutter rastet daraufhin aus und bedroht evil bastard schwiegervater mit holzsessel.

schön auch ein paar seiten vorher: Jason (geheimer ehemann der ermordeten cheryll und gleichzeitig held im schulmassaker) provoziert seinen religiösen vater am mittagstisch:

"There's this rumor going around the school right now."
"Really?"
"Yeah. Word has it that God smokes cigarettes."
[...]
"It turns out God hates every piece of music written after the year 1901." The thing that really got to Dad was when I dragged God into the modern world.
"I hear God approves of various brands of cola competing in the marketplace for sales dominance."
Silence.
"I hear that God has a really bad haircut."

nicht alles an coupland ist gut, aber seine familienportraits sind immer wieder wahnsinn.

tische und so bastelt er auch, und hängt sie sich dann an die wand. interessante homepage